STROKE# |
RADICAL |
MEANING |
PICTOGRAM |
NOTES |
Example |
1 |
⼀ |
one, horizontal stroke,
ground |
|
Indicates the number one |
|
1 |
⼁ |
Rod,
be brought up and down |
|
||
1 |
⼂ |
dot |
Ancient punctuation mark |
丸 =Round |
|
1 |
⼃ |
Raising
one’s head and standing upright, arrive |
|
||
1 |
⼄ ⺃ |
the second |
a developing plant |
|
|
1 |
⼅ |
Hook |
|
A backward hook |
|
2 |
⼆ |
two |
Two parallel lines indicating the number two |
互-Mutual |
|
2 |
⼇ |
lid, top |
|
||
2 |
⼈ ⺅ 𠆢 |
person |
side view of a standing man, highlighting the
arms and legs |
健-Health |
|
2 |
⼉ |
human legs |
A standing person |
兄-Older
brother |
|
2 |
⼊ |
to enter |
an arrowhead indicating "to enter" |
全-Whole |
|
2 |
⼋ |
eight |
2 bent lines indicating the original meaning
of "to divide". This character is later borrowed to mean
"eight" because of homonymy, making the original meaning obsolete |
共-Together |
|
2 |
⼌ |
to enclose,
wide, same |
|
冊-Volumes |
|
2 |
⼍ |
cover, crown |
|
||
2 |
⼎ |
ice |
|
||
2 |
⼏ ⺇ |
Table,
stool, wind |
Stool viewed from the side |
|
|
2 |
⼐ |
container, open box,
cave |
|
||
2 |
⼑ ⺉ |
knife, sword |
利-Advantage |
||
2 |
⼒ |
power |
An arm bending from the side of the body. |
|
|
2 |
⼓ |
to wrap,
to enwrap |
|
||
2 |
⼔ |
Spoon,
dagger |
|
||
2 |
⼕ |
box |
A kind of container |
|
|
2 |
⼖ |
to conceal, hide |
匹-Counter
for animals |
||
2 |
⼗ |
ten |
十 was
originally simply a vertical stroke. In later forms 一 was added, forming a cross |
|
|
2 |
⼘ |
oracle |
A crack in an oracle bone, which was used for divination |
|
|
2 |
⼙ |
stamp, seal,
kneeling person |
|
||
2 |
⼚ |
Cliff,
to oppose |
|
||
2 |
⼛ |
Private,
I |
revolving around oneself |
|
|
2 |
⼜ |
again, right hand |
双-Pair |
||
3 |
⼝ |
Mouth Also
used for abstract meanings |
|
|
|
3 |
⼞ |
border, territorial boundaries |
囲-Surround |
||
3 |
⼟ |
earth |
A lump of clay on a potter’s wheel |
|
|
3 |
⼠ |
man, scholar, samurai |
Soldier holding axe-like tool |
|
|
3 |
⼡ |
to follow,
two legs and something behind, winter, late |
変-Strange |
||
3 |
⼢ |
to go slowly,
footprint |
|
|
|
3 |
⼣ |
evening |
|
Moon crescent |
|
3 |
⼤ |
large, big |
A person 人 with arms stretched out as far as possible |
央-Center |
|
3 |
⼥ |
woman |
|
A woman with breasts kneeling or standing |
姫-Princess |
3 |
⼦ |
child, son |
The image of a baby with a large head and
spread arms |
|
|
3 |
⼧ |
roof, house |
宿-Hotel |
||
3 |
⼨ |
“sun”
- 3.03 cm, control |
A position on the forearm where the pulse can
be palpated by compressing the radial artery. It is called sun in Chinese,
and the meaning of a unit of measurement is derived from the distance between
the wrist and this position. |
|
|
3 |
⼩ |
small |
Three small granules of sand |
|
|
3 |
⺌ |
Small,
fire, light |
Refer to radicals 小 and 火 |
|
|
3 |
⺐ |
lame leg |
A man with bent legs (jumping or collapsing) |
|
|
3 |
⼫ |
corpse, awning |
A man with his legs bending, and a side to
the front. |
|
|
3 |
⼬ |
sprout |
A sprouting plant |
|
|
3 |
⼭ |
mountain |
Three mountain peaks |
|
|
3 |
⼮ |
winding river |
州-Continent |
||
3 |
川 |
river |
|
||
3 |
⼯ |
work, carpenter, skill |
Phonetic = KOU A bladed tool |
|
|
3 |
⼰ |
self |
Silk rope for binding objects |
|
|
3 |
⼱ |
Cloth,
towel |
|
||
3 |
⼲ |
to dry, shield |
A pestle |
|
|
3 |
⺓ |
young, slight |
|
||
3 |
⼴ |
slanting roof,
tent |
A house that is built to depend on a cliff |
店-Store |
|
3 |
⼵ |
to move, stretch |
A man with one leg behind him, implying a
stride. |
|
|
3 |
⼶ |
folded hands |
𠂇
(“left hand”) + 又 (“right hand”), hence both hands |
|
|
3 |
⼷ |
A
small spike, ceremony |
Originally a small spike |
式-Ceremony |
|
3 |
⼸ |
bow (in
archery) |
A representation of a bow |
|
|
3 |
⼹ ⺕ ⺔ |
pig’s head,
Hand |
A pig’s head |
|
|
3 |
⼺ |
hair-style, light rays |
Three strands of hair |
形-Form,
shape |
|
3 |
⼻ |
step, stride, street, to go |
行-Go |
||
3 |
⺾ |
grass |
Original - ⾋ |
草-Grass |
|
3 |
⻌ |
road, walk, to advance |
Original - ⾡ |
速-Quick |
|
3 |
⻏(on the right) |
Large
village, country, city |
郡-County |
||
3 |
⻖(on the left) |
hill, mound |
Original ⾩ |
院-Institution |
|
3 |
⺖ |
heart, mind, spirit |
A simplification of the radical ⼼ |
快-Pleasant |
|
3 |
⺘ |
hand |
Refer to radical ⼿ |
持-To hold |
|
3 |
⺡ |
water |
Refer to radical 水 |
活-Life |
|
3 |
⺨ 犬 |
Beast,
dog |
A side view of a dog |
猫-Cat |
|
4 |
⼼ ⺗ |
heart, mind, spirit |
a heart, now highly stylized |
悲-sorrow |
|
4 |
⼽ |
spear, weapon |
a tool or weapon on a pole, the pole having
developed into the long upper-left to lower-right diagonal stroke |
|
|
4 |
⼾ |
door |
A half of 門 (“door”) |
|
|
4 |
⼿ |
hand |
Hand and fingers |
挙-Plan |
|
4 |
⽀ |
branch |
A hand grabbing a branch of bamboo |
|
|
4 |
⺙ ⽁ |
activity, to strike, hit,
a whip |
|
||
4 |
⽂ |
literature, letters |
A man with a tattooed chest. |
|
|
4 |
⽃ |
big dipper, ladle, 18 liters |
Indicating a ladle-shaped dou |
|
|
4 |
⽄ |
axe |
|
|
|
4 |
⽅ |
direction, flag |
Tip of a blade. Later borrowed to mean side |
|
|
4 |
⽆ |
not |
|
||
4 |
⽇ |
sun, day, time |
A dot or line was added in the center to
distinguish it from visually similar characters |
昭-Bright |
|
4 |
⽈ |
to say |
a mouth (口) with word or breath (一) coming out |
曲-Tune |
|
4 |
⽉ ⺝ |
moon, month, period |
Representation of a crescent moon |
期-Period
of time |
|
4 |
⽊ |
tree, wood |
a tree: branches on top, roots on the bottom |
|
|
4 |
⽋ |
to lack, yawn,
deficient |
|
||
4 |
⽌ |
to stop |
A footprint, originally meaning foot. |
歩-Walk |
|
4 |
⽍ |
death & dying, to decompose |
Human remains |
|
|
4 |
⽎ |
lance shaft, action |
A hand holding a tool, hence activity |
段-Steps,
stairs |
|
4 |
⽏ |
not, mother |
|
||
4 |
⽐ |
to compare |
人 (“man”) + 人 – to
juxtapose. |
|
|
4 |
⽑ |
Hair, fur |
Feather or hair |
|
|
4 |
⽒ |
family, clan |
A man bending over to sow the field |
|
|
4 |
⽓ |
steam, air |
A pictogram of clouds flowing through the
sky. |
|
|
4 |
⽔ |
water |
A pictogram representing water. Simplified radical氵 |
|
|
4 |
⽕ |
fire |
Graphical representation of a fire |
|
|
4 |
⺣ |
Fire,
claws/legs/fins |
Refer to radical ⽕ |
熱-Hot 魚-Fish |
|
4 |
⽖ ⺤ 爫 |
claw, nail |
|
A hand grabbing from above |
|
4 |
⽗ |
father |
A hand holding a stone, referring to a man
working with a stone axe. |
|
|
4 |
⽘ |
to mix |
2 stacked ‘X’ marks, indicating cuts or
marks. |
|
|
4 |
⽙ 丬 |
split wood,
piece |
|
||
4 |
⽚ |
split wood,
fragment, one side |
Half of 木 (tree) |
|
|
4 |
⽜ 牜 |
cow |
Pictogram of a cow |
牧-Pasture |
|
4 |
⽝ |
dog |
A side view of a dog |
|
|
4 |
⺭ |
altar, festival, religious service |
Refer to radical ⽰ |
神-God |
|
4 |
㓁 |
net |
Original ⽹ |
|
|
4 |
⺹ |
old, old-age |
|
人 (“man”) + 毛 (“hair”) + 匕 (“cane”) – a man
with long hair (an old man), leaning on a cane |
|
5 |
⽞ |
darkness |
The oldest basic color term for
"black" which was later replaced by 黑 |
|
|
5 |
⽟ 王 |
Jewelry,
King |
The character's shape was historically very
similar to 王; a dot
was introduced to differentiate the two. 王- The
traditional interpretation is that the three horizontal strokes represent
Heaven, Man and Earth. The vertical stroke is the king, the one who connects
them together. |
|
|
5 |
⽡ |
tile |
Fired earthenware pottery, or a tile. |
|
|
5 |
⽢ |
sweet |
Something in the mouth - sweet |
|
|
5 |
⽣ |
birth, to be born, live |
屮 “bud” + 一 “ground” –
sprouting from the ground. |
|
|
5 |
⽤ |
to use |
A water bucket |
|
|
5 |
⽥ |
rice paddy,
bag of feed |
Pictographic representation of a field |
|
|
5 |
⽦ ⺪ |
roll of cloth |
A foot with a leg on top |
|
|
5 |
⽧ |
sickness |
A bed or stretcher for the sick |
|
|
5 |
⽨ |
outspread legs, departure |
Right and left foot |
発-Departure |
|
5 |
⽩ |
White,
bright |
Light emitted by the rising sun |
|
|
5 |
⽪ |
skin, hide |
A hand stripping the fur from an animal pelt |
|
|
5 |
⽫ |
plate, bowl |
Empty container such as chalice |
|
|
5 |
⽬ |
eye |
A pictogram of an eye |
|
|
5 |
⽭ |
halberd |
|
||
5 |
⽮ |
arrow |
Pictographic representation of an arrow |
|
|
5 |
⽯ |
stone |
A stone beneath a cliff |
|
|
5 |
⽰ |
altar, festival, religious service |
Simplified version ⺭ |
|
|
5 |
⽱ |
footprint |
|
|
|
5 |
⽲ |
grain |
picture of a plant stalk |
秋-Fall |
|
5 |
⽳ |
hole, cave |
An entrance to a cave |
|
|
5 |
⽴ |
to stand |
A person standing on the ground |
|
|
5 |
fang, canine tooth |
|
|||
5 |
⺫ 𦉰 |
Net, eye |
Original ⽹ |
|
|
5 |
⻂ ⾐ |
clothing |
初-First, new |
||
6 |
⽵ ⺮ |
bamboo |
two bamboo stalks, with leaves |
|
|
6 |
⽶ |
Rice kernels |
|
||
6 |
⽷ |
thread |
Split of silk |
緑-Green |
|
6 |
⽸ |
Boiler |
A pot with a lid |
|
|
6 |
⽺ ⺷ |
sheep |
美-Pretty |
||
6 |
⽻ |
feather, wing |
Wings of feathers |
|
|
6 |
⽽ |
and also |
A pictogram of a beard. Original meaning was “you”,
“your” |
|
|
6 |
⽾ |
plow |
A wooden (木) plow with originally three cross lines (彡) for the furrows of the plow, later
simplified to two. |
|
|
6 |
⽿ |
ear |
Pictogram of an ear |
|
|
6 |
⾀ |
writing brush |
A hand grabbing a brush |
|
|
6 |
⾁ ⺝ |
flesh, meat |
ribs of an animal’s torso or simply a physical
representation of a slice of meat |
腹-Belly |
|
6 |
⾃ |
self |
Pictogram of a nose. In China (and East Asia)
one points at one’s nose to indicate oneself |
|
|
6 |
⾄ |
to arrive, reach |
|
||
6 |
⾅ |
mortar, quern |
A mortar |
|
|
6 |
⾆ |
tongue |
a forked tongue emerging upwards from a mouth |
|
|
6 |
⾇ |
Dancing
legs |
Two feet facing each other |
舞う-Dance |
|
6 |
⾈ |
ship, boat |
航-Navigate |
||
6 |
⾉ |
Boundary,
northeast |
|
||
6 |
⾊ |
color |
Human complexion |
|
|
6 |
⾌ |
tiger |
|
||
6 |
⾍ |
worm, insect, bug,
snake |
Pictogram of a snake. Later borrowed to mean
insect. |
|
|
6 |
⾎ |
blood |
A drop of blood inside a chalice for sacrificial uses. |
|
|
6 |
⾏ |
to go |
A street intersection |
|
|
6 |
⾐ ⻂ |
Clothing,
garment |
Outline of the chest, upper clothing |
表-Surface |
|
6 |
⾑ ⻃ |
cover, west |
|
||
6 |
⽠ |
melon |
A pictograph of a melon suspended by its vines. |
|
|
7 |
⾒ |
to see |
An eye on a pair of legs |
観-Outlook |
|
7 |
⾓ |
horn, corner |
|
||
7 |
⾔ |
words, to speak, say |
created by adding a mark to 舌 to indicate movement of the tongue |
|
|
7 |
⾕ |
valley |
In between two mountains |
|
|
7 |
⾖ |
bean |
Some kind of container |
|
|
7 |
⾗ |
pig |
A pig sideways |
象-Elephant |
|
7 |
⾘ |
badger |
|
Beast with long vertebral column |
|
7 |
⾙ |
shell, money |
Cowries (type of mollusk) was used as money
in ancient China (Shell money) |
|
|
7 |
⾚ |
red |
A big person caught in red fire |
|
|
7 |
⾛ |
to run |
|
Running man |
|
7 |
⾜ ⻊ |
foot, leg |
|
|
|
7 |
⾝ |
body |
|
A pictogram of a pregnant woman |
|
7 |
⾞ |
vehicle, wheel, car |
|
A pictogram from a carriage seen from above |
|
7 |
⾟ |
bitter |
|
Picture of a tool - a carving knife or a
chisel - used to mark slaves and criminals. |
|
7 |
⾠ |
Dragon,
fields |
|
A kind of agricultural tool used for tilling
the fields and removing weeds |
|
7 |
⾣ |
sake jar, bird |
An ancient vase used in making and storing fermented millet alcoholic drink |
酒-Sake |
|
7 |
⾤ |
to separate |
|
||
7 |
⾥ |
village, (3.93 km) |
田 “field” + 土 “soil, earth” – a measure of land and fields. |
|
|
7 |
⾂ |
retainer, minister |
A vertical eye of a man looking downwards. As
the individual character it is used as a metaphor meaning “to surrender” |
|
|
7 |
⻨ |
wheat |
Traditional character - ⿆ |
|
|
8 |
⾦ |
metal, gold, mineral |
Originally referred to copper. Later, the
meaning was extended to metal as a whole, and then to gold |
鉄-Iron |
|
8 |
⻑ |
long |
Originally long hair |
|
|
8 |
⾨ |
gate, door |
関-Barrier |
||
8 |
⾪ |
to capture,
slave |
|
||
8 |
⾫ |
small bird |
A short tailed bird |
|
|
8 |
⾬ ⻗ |
rain |
A cloud with drops of rain falling from it |
電-Electricity |
|
8 |
⻘ |
Blue-green |
Original ⾭ The growth of plants |
静-Quiet |
|
8 |
⾮ |
wrong, non- |
|
||
8 |
⻟ |
food, to eat |
Refer to radical ⾷ |
|
|
8 |
⻫ |
alike |
Traditional ⿑ A field of grain, hence of uniform height. |
|
|
9 |
⾯ |
face, surface |
A man’s face, with an eye exaggerated |
|
|
9 |
⾰ |
leather |
A stretched animal hide: the upper is head,
the bottom is the tail and legs. |
|
|
9 |
⾲ |
leek |
Leek in the ground. |
|
|
9 |
⾳ |
sound, noise |
言 (“word”) with something in 口
(“mouth”) – sound comes from the mouth |
|
|
9 |
⾴ |
head, sheet
(paper) |
Head of a kneeling person |
頭-Head |
|
9 |
⾵ |
wind |
Ancient Chinese thought insects appear with
wind |
|
|
9 |
⾶ |
to fly |
Looks like a bird flying upwards |
|
|
9 |
⾷ |
food, to eat |
a mouth over a bowl of rice on a stand |
養-Foster |
|
9 |
⾸ |
Head, neck |
An animal with a long mouth and horns |
|
|
9 |
⾹ |
scent |
黍 “glutinous
millet” + 甘 “sweet” |
|
|
10 |
⾺ |
horse |
A horse with its head facing the left,
showing a flowing mane in the wind |
駐-Stop-over |
|
10 |
⾻ |
bone |
冎
(“skull”) + ⺼
(“body”) |
|
|
10 |
⾼ |
high |
A picture of a building |
|
|
10 |
⾽ |
long hair |
A compound between long and hair |
|
|
10 |
⾾ |
fighting |
Two figures face-to-face, fighting with bare
hands. |
|
|
10 |
⾿ |
herbs |
|
||
10 |
⿀ |
tripod |
A pictogram of a tripod |
|
|
10 |
⿁ |
demon |
A man with an ugly face and a tail |
|
|
10 |
⾱ |
Tanned leather |
Footsteps around an enclosure. |
|
|
11 |
⿂ |
fish |
Pictographic representation of a fish |
|
|
11 |
⿃ |
bird |
A bird with a dangling tail |
|
|
11 |
⿄ |
salt |
A bag of salt |
|
|
11 |
⿅ |
deer |
Pictogram of a deer. |
|
|
11 |
⿇ |
hemp |
|
||
11 |
⻩ |
yellow |
Traditional character - ⿈ |
|
|
11 |
黒 |
black |
A person (大) with a tattooed face, depicting penal
tattooing (墨), one
of the five punishments of ancient China. |
|
|
11 |
⻲ |
turtle |
Traditional character - ⿔ A drawing of a turtle seen from the side and
from above |
|
|
12 |
⿉ |
millet |
|
||
12 |
⿋ |
Embroider, sawing |
|
||
12 |
⻭ |
tooth |
Original - ⿒ |
齢-Age |
|
13 |
⿌ |
frog |
|
||
13 |
⿍ |
Trio, triad |
Three-legged metal pot |
|
|
13 |
⿎ |
drum |
A hand drum |
|
|
13 |
⿏ |
rat, mouse |
A mouse or rat. The upper component represents
the open mouth of a rat with teeth displayed, and the lower component
represents the two feet of a rat on the left and a tail on the right. |
|
|
14 |
⿐ |
nose |
Some scholars interpret it as a nose and two
lungs |
|
|
16 |
⿓ |
dragon |
Originally a serpent with prominent whiskered
mouth and eyes. |
|
|
17 |
⿕ |
flute |
A woodwind instrument. |
|
Home - LIST OF RADICALS
Subscribe to:
Posts (Atom)